A simple red cartoon-style telephone handset icon, isolated on a white background.

One-on-one free email deliverability consultation

Error SMTP 503 – Guía práctica para resolverlo

Talk with a
deliverability expert!

Content:

    El correo electrónico es la columna vertebral de la comunicación digital y funciona gracias al protocolo simple de transferencia de correo (SMTP, por sus siglas en inglés). Este protocolo garantiza que los mensajes viajen de un servidor a otro sin retrasos ni alteraciones. 

    No obstante, en este proceso pueden surgir obstáculos, como el temido error SMTP 503, una incidencia crítica en el servidor que impide la retransmisión del mensaje. Cuando esto sucede, el flujo de comunicación se interrumpe y el usuario debe buscar soluciones para restaurarla.

    Explicación simple del error SMTP 503

    El error SMTP 503 es un código de estado o código de error de red que indica un problema específico al intentar enviar un correo electrónico mediante el SMTP.

    El fallo ocurre cuando el servidor detecta un problema en la secuencia de comandos enviada por el cliente de correo, ya sea porque se omitieron pasos preliminares, hubo un orden incorrecto o los comandos no fueron efectivos.

    En ese sentido, el error SMTP 503 señala que el servidor requiere autorización previa del cliente para enviar el correo, pero esta no fue solicitada o el cliente no tiene los permisos necesarios.

    Como resultado, el mensaje no puede enviarse, ya que el servidor no procesa la solicitud de manera adecuada o no responde a tiempo.

    A continuación, se detallan algunos de los mensajes que pueden aparecer según el cliente de correo utilizado y la causa específica del error:

    “503 – Un comando RCPT válido debe preceder a DATA”

    Indica que el comando RCPT TO (que especifica el destinatario del correo) debe ejecutarse antes del comando DATA (que inicia el envío del contenido).

    “503 – Mala secuencia de comandos”

    Significa que los comandos se enviaron en un orden incorrecto o falta información esencial en la secuencia.

    “503 – Debe autenticarse primero”

    Aparece cuando el cliente intenta enviar un correo sin autenticarse previamente en el servidor.

    Estos mensajes son la respuesta directa del servidor de correo y ayudan a diagnosticar por qué falló el envío. Entenderlos es clave para ajustar el proceso y cumplir con los requisitos del servidor.

    Causas del error SMTP 503

    Problemas de autenticación

    Para enviar un correo electrónico, los clientes de correo deben autenticar al usuario con el servidor y verificar que los usuarios del cliente tienen los derechos suficientes para acceder al sistema.

    El error 503 ocurre cuando el cliente está configurado explícitamente para ignorar los requisitos de autenticación o cuando se proporciona un nombre de usuario y una contraseña incorrectos.

    Se recomienda comprobar que el cliente de correo esté configurado correctamente para la autenticación SMTP y que tanto el nombre de usuario como la contraseña sean válidos.

    Configuraciones incorrectas del servidor SMTP

    Otra razón importante para el error 503 son los ajustes incorrectos del servidor SMTP, en especial aquellos relacionados con la dirección del servidor, el puerto o el protocolo de seguridad erróneos en la configuración del cliente de correo.

    Por ejemplo, el uso de un puerto incorrecto para SSL/TLS provoca una mala comunicación entre el cliente y el servidor, que da como resultado el fallo.

    De allí que resulte crucial verificar que todas las configuraciones del servidor sean correctas o coincidan con las reglas del proveedor de servicios de correo electrónico.

    Falta de una dirección de remitente válida

    Antes de autorizar el envío de un correo electrónico, los servidores SMTP requieren una dirección de remitente válida y correctamente formateada según los estándares de correo electrónico.

    Si el mensaje carece de dirección de remitente o esta presenta errores de formato, el servidor rechazará la solicitud con un error 503. 

    Este mecanismo cumple dos funciones esenciales:

    • Prevención de spam: Bloquea envíos desde fuentes no identificadas.
    • Garantía de autenticidad: Verifica que el correo provenga de un remitente legítimo.

    Comandos enviados en el orden incorrecto

    El protocolo de comunicación SMTP requiere que los comandos se envíen en un orden específico. Si el cliente de correo envía estos comandos fuera de secuencia, por ejemplo, intentando enviar los datos del correo antes de establecer el destinatario (RCPT TO) o el remitente (MAIL FROM), el servidor responderá con un error 503.

    Esto suele deberse a un error de programación en scripts personalizados o a una mala configuración del software del cliente de correo.

    Soluciones específicas para los principales clientes de correo electrónico

    Gmail

    1. Abre la configuración de Gmail: haz clic en el ícono de engranaje ubicado en la esquina superior derecha y selecciona ‘Ver toda la configuración’.
    2. Ve a Cuentas e Importación: Desplázate hasta la pestaña de Cuentas e Importación y haz clic en ‘Añadir otra dirección de correo electrónico’, justo después de “Enviar correo como”.
    3. Ingresa los detalles del correo: Aparecerá una ventana emergente. Introduce tu nombre y la dirección de correo a la que deseas que se envíe el correo electrónico.
    4. Configura los ajustes SMTP:
    • Servidor SMTP: smtp.gmail.com.
    • Nombre de usuario: Tu dirección de correo completa de Gmail (incluyendo @gmail.com).
    • Contraseña: Tu contraseña de Gmail.
    • Puerto: 587 (usar TLS) o 465 (usar SSL).

    5. Guardar cambios: Confirma que has seleccionado “Tratar como un alias” y luego haz clic en el botón “Añadir cuenta”.

    6. Verifica la dirección en el correo de confirmación

    Gmail enviará un correo de confirmación a la dirección que añadiste. Accede a este correo y haz clic en el enlace para verificar tu dirección.

    Esta configuración ayudará a solucionar el error SMTP 503 en Gmail, ya que garantiza que la cuenta esté correctamente configurada para enviar correos electrónicos a través del servidor SMTP de Gmail.

    Outlook

    1. Acceder a la Configuración de la cuenta: Abre Outlook y ve a ‘Archivo’ > ‘Configuración de la cuenta’ > ‘Administrar perfiles’.
    2. Cuentas de correo: Haz clic en ‘Cuentas de correo’ y luego haz doble clic en la cuenta de correo que aparece en la lista.
    3. Más configuraciones: En la nueva ventana, dirígete a la pestaña ‘Servidor de salida’:
    • Chequea el apartado ‘Mi servidor de salida (SMTP) requiere autenticación’ y selecciona ‘Usar la misma configuración que mi servidor de correo entrante’.

    4. Pestaña avanzada: Cambia a la pestaña ‘Avanzado’ y comprueba la siguiente configuración:

    • Servidor de salida (SMTP): 587.
    • Usa el siguiente tipo de conexión cifrada: TLS.

    5. Guardar y reiniciar: Haz clic en ‘Aceptar’ para guardar los cambios y reinicia Outlook para asegurarte de que la configuración surta efecto.

    Yahoo

    1. Accede a la configuración: dirígete a “Configuración” > “Más configuraciones” > “Buzones”.
    2. Selecciona tu cuenta: haz clic en el nombre de tu cuenta.
    3. Edita la configuración SMTP:
    • Servidor SMTP: smtp.mail.yahoo.com.
    • Puerto: 465 (para SSL) o 587 (para TLS).
    • SSL/TLS obligatorio: Sí.
    • Autenticación requerida: Sí.
    • Credenciales: Usa tu dirección de Yahoo y contraseña.

    4. Guarda y prueba: guarda los cambios y envía un correo de prueba para verificar si el error se resuelve.

    Otros clientes de correo

    1. Dirígete a la configuración SMTP: Encuentra la configuración SMTP en la sección de configuración de cuentas de tu cliente de correo.
    2. Autenticación: Asegúrate de que el servidor SMTP requiera autenticación y de que la opción esté activada.
    3. Servidor y puerto: Verifica que la dirección del servidor SMTP y el número de puerto coincidan con los que utiliza tu servicio de correo. Los puertos comunes incluyen 587 para TLS y 465 para SSL.
    4. Dirección de correo del remitente: Revisa que haya una dirección de correo válida en el campo “De”.
    5. Orden de los comandos: Para la generación manual de scripts, chequea que los comandos estén en el orden correcto.

    Entendiendo las variaciones del error SMTP 503

    503 5.5.1: Se requiere autenticación

    El código de error 503 5.5.1 suele estar asociado a problemas de autenticación y aparece cuando un cliente de correo intenta enviar un mensaje antes de haberse identificado con el servidor.

    En esencia, es la forma que tiene el servidor de indicar que debe proporcionarse la identidad del remitente antes de proceder con el envío del correo electrónico.

    503 5.5.2: Errores en el procesamiento de comandos

    El código de error 503 5.5.2 refleja que hay problemas con el procesamiento de comandos en el servidor SMTP. En otras palabras, significa que el cliente de correo está enviando comandos al servidor en un formato incorrecto o que contienen caracteres adicionales, así como líneas con espacios. 

    Esto sugiere que el servidor ha recibido un comando, pero no puede entenderlo debido a un error de sintaxis en la transmisión.

    Optimiza la capacidad de entrega de tus correos electrónicos con servicios de calentamiento

    warmy dashboard

    El calentamiento de correos electrónicos es una estrategia crucial para mejorar la capacidad de entrega y evitar errores SMTP.

    En este contexto, herramientas especializadas como Warmy.io permiten a los usuarios aumentar gradualmente el volumen de correos enviados desde una dirección IP nueva o un dominio inactivo, lo que contribuye a construir una buena reputación ante los proveedores de servicios de Internet y a que el cliente de correo te considere un remitente de confianza.

    Supervisión del correcto funcionamiento del correo electrónico

    Warmy.io no solo optimiza la reputación del remitente, sino que también supervisa constantemente la correcta configuración del correo electrónico para garantizar el cumplimiento de los estándares de seguridad y las mejores prácticas en entregabilidad.

    Nuestra herramienta detecta posibles fallos técnicos y minimiza la posibilidad de que los correos sean marcados como spam o presenten errores SMTP.

    Prueba gratuita de entregabilidad

    Warmy.io ofrece una prueba gratuita de entregabilidad para que puedas evaluar dónde aterrizan tus correos: en la bandeja de entrada, en la pestaña de promociones o si serán filtrados como spam.

    Además, te ayuda a comprender cómo los diferentes servicios de correo electrónico perciben los mensajes, de modo que puedas realizar ajustes estratégicos.

    Autenticación segura con SPF y DMARC

    Warmy.io también facilita la creación de registros SPF y DMARC, que son protocolos clave de autenticación que previenen el uso no autorizado del dominio de correo.

    De este modo, solo pueden enviar mensajes en nombre del remitente fuentes confiables, lo que refuerza la seguridad y credibilidad de las campañas de correo electrónico.

    ¡Haz que tus correos despeguen con Warmy.io! 🚀 Comienza una prueba gratuita de 7 días o solicita una demostración para descubrir cómo mejorar tu entregabilidad.

    Conclusión

    Picture of Daniel Shnaider

    Article by

    Daniel Shnaider

    Picture of Daniel Shnaider

    Article by

    Daniel Shnaider

    Get the week’s
    best marketing content

    Get the week’s
    best marketing content

    Ensure your email success

    Mailbox Temperature

    500 /day

    Related Post

    An illustrated tiger in a black warmy shirt stands with crossed arms next to the text: Email Deliverability Demystified: A Simple Guide for Startups & Solo Founders. Orange grid lines are in the top right corner.

    Email Deliverability Demystified: A Simple Guide for Startups & Solo Founders

    Whether sending cold emails to generate leads, newsletters to engage your audience, or outreach to potential investors—email deliverability is critical

    A muscular tiger character in a Warmy t-shirt stands with crossed arms next to text that reads: “How Many Mailboxes Do You Really Need for Email Outreach?”.

    How Many Mailboxes Do You Really Need for Email Outreach?

    With all the focus on content, subject lines, and targeting, it seems that we usually overlook the role that your

    Illustration of an anthropomorphic tiger wearing a black “warmy” t-shirt, standing beside text that reads, “Why Your Cold Email Strategy Needs a Mailbox Calculator (and How to Use a Mailbox Calculator).”.

    Why Your Cold Email Strategy Needs a Mailbox Calculator (and How to Use One)

    Cold email outreach is not just about writing the perfect message—it’s about the “machine” behind that message. The most common

    Illustration of an anthropomorphic tiger wearing a black warmy t-shirt, standing with arms crossed next to the text: Is Your Cold Email Template Getting You Marked as Spam? on a white background.

    Is Your Cold Email Template Getting You Marked as Spam?

    When it comes to cold outreach, many marketers and sales teams focus on the quality of the email list. But,