Email Marketing Terms You Need To Learn

Talk with a
deliverability expert!

Content:

    If you are an email marketer chances are you are pretty much accustomed or familiar with the jargons of email marketing. 

    However, there are some terms that you may not have figured out yet.

    The following is an organized glossary of terms, and its explanations that you can use as a reference for your email marketing campaigns.

    Email Marketing Terms

    A

    • A/B test: A metric used to analyze two versions of an email and find out which performs better
    • Abandoned Cart Email: Automated email sent to remind customers about items left in their shopping cart.
    • Accessibility: Designing emails that can be used by users with disabilities.
    • Acceptance/Deliverability rate: The ratio of emails accepted by recipient servers.
    • Allowlist: A list of approved senders that ensures their emails bypass spam filters.
    • Alt text: Text describing an image for accessibility or when the image cannot load.
    • AMP emails: Interactive emails allowing users to perform actions like RSVP or fill out forms directly in the email.
    • Animated GIF: A series of frames or images that creates animations.
    • API (Application Programming Interface): Tools developers use to incorporate email services into other applications.
    • Apple Mail Privacy Protection (AMPP): A privacy feature that blocks email tracking, affecting open rate accuracy.
    • Autoresponder: Automated replies triggered by specific email actions or events.
    • Authentication protocols: Security measures verifying the sender’s identity to protect against spoofing.

    B

    • Bayesian filter: A spam filter that uses statistical methods for identifying unwanted emails.
    • Behavioral email: Emails triggered by recipient actions, like browsing or purchasing behavior.
    • BIMI (Brand Indicators for Message Identification):  an authentication feature that uses brand-controlled logos to improve trustworthiness. 
    • Blast (batch-and-blast): Pertains to sending an email to several recipients, or the entire subscriber/contact list. 
    • Blocklist: A list of IPs or domains flagged for sending spam.
    • Bulletproof: Ensuring email content renders properly across various clients.
    • Bounce rate: The percentage of undelivered emails returned by recipient servers.

    C

    • Call-to-action (CTA): An email marketing term that encourages the reader to take action. E.g “Shop Now” or “ Learn more”
    • CAN-SPAM: U.S. legislation regulating commercial emails, ensuring recipients can opt-out.
    • Carousel: A rotating display of images or contents.
    • Cellpadding: Space between cell content and its border in email tables.
    • Clickthrough rate (CTR): The percentage of email recipients who click a link in the email.
    • Click-to-open rate (CTOR): The percentage of clicks compared to opened emails.
    • Components: Reusable building blocks of email design.
    • Conditional code: Code used to customize email content based on recipient attributes.
    • Consent (express and implied): Permission to send marketing emails, either directly given or inferred.
    • Contact: An individual in your email list database. Usually indicate the email address and name.
    • Content Delivery Network (CDN): A network of servers optimizing the delivery of email content.
    • Customer Data Platform (CDP): Software that unifies customer data across channels.
    • Customer Relationship Management (CRM): A tool for managing customer interactions and relationships.

    D

    • Dark mode: A popular display setting showing lighter text on a darker background.
    • Dedicated IP: An IP address assigned exclusively to a specific sender.
    • Delivery rate: The percentage of emails successfully delivered to recipients’ inboxes.
    • Deployment: The process of sending out an email campaign.
    • DKIM: An authentication protocol validating the sender’s domain.
    • DMARC: An email authentication policy preventing spoofing.
    • DocType: A declaration at the start of an email defining its HTML version.
    • Double opt-in: A subscription method requiring users to confirm their signup via email.
    • Domain Warm Up: The process of gradually increasing the volume of emails sent from a new or inactive domain. 
    • Drip campaign: A series of automated, scheduled emails sent over time.
    • DPO (Data Privacy Officer): Term used for an individual that ensures compliance with data protection regulations.
    • Dynamic content: Email content that changes based on the recipient’s data.

    E

    • Email body: The main content of an email.
    • Email campaign: A coordinated series of emails sent to a target audience.
    • Email client: Software or apps like Gmail or Outlook used to access emails.
    • Email Deliverability: Refers to the likelihood of an email reaching the recipient’s inbox. It’s influenced by factors like sender reputation, email authentication, and content quality.
    • Email Domain: Part of an email address that comes after the @ symbol. 
    • Email editor: A tool for designing and formatting email content.
    • Email framework: Prebuilt structures used to develop consistent email designs.
    • Email harvesting: Collecting email addresses, often without consent.
    • Email preview: A tool to see how an email will look across different devices.
    • Email Service Provider (ESP): A service used to send bulk emails.
    • Email strategy terms: Keywords describing approaches to email marketing.
    • Email validation: The process of verifying the authenticity of email addresses.
    • Email verification: Ensuring an email address exists and can receive mail.
    • Email Warm Up: Gradual increase of sending activity for a specific email address 
    • Email weight: The file size of an email, affecting loading speed.
    • Engagement: How recipients interact with emails, like opening or clicking links.

    F

    • False-positive: A situation where an email or message is incorrectly flagged as spam or malicious when it is actually legitimate.
    • Fallback: A backup solution or alternative used when the primary option fails, e.g., a fallback font or email image.
    • Fluid/Hybrid design: A flexible email design that adjusts to various screen sizes, blending fluid elements (that scale proportionally) with fixed-width ones.
    • Font stack: A list of fonts that a device or email client can display. If the first font isn’t available, the next one in the stack is used.
    • Friendly from: A sender name that is easily recognized by the recipient, often used to increase trust and open rates.
    • From address: The email address that appears in the “From” field of an email, showing the sender to the recipient.

    G

    • GANGA: A framework or approach, but it’s unclear in the context of email marketing or tech, so further clarification might be needed.
    • GDPR: General Data Protection Regulation; EU regulation protecting privacy and data of individuals.
    • Ghost table: An invisible table in an email that helps with layout consistency, often used in HTML email templates.

    H

    • Hard bounce: A permanent failure in email delivery, often due to an invalid email address.
    • Header: The top section of an email or webpage containing important information like sender details, subject line, and preview text.
    • Honeypot: A trap designed to catch spammers, typically used in forms to detect and block automated submissions.

    I

    • Image blocking: A practice in which email clients prevent images from displaying automatically to avoid potentially malicious content.
    • Image validation: The process of ensuring that images in emails are correctly loaded and displayed to recipients.
    • Image-only email: An email that contains only images and no text, which may cause issues with deliverability or accessibility.
    • IMAP: Internet Message Access Protocol; a protocol for accessing email on a remote mail server.
    • Inbox display: The way an email is presented to a recipient when it lands in their inbox.
    • Inbox placement rate: The percentage of emails that successfully land in a recipient’s inbox (as opposed to their spam or junk folder).
    • Inbox Service Provider (ISP): Companies that provide email inbox services, such as Gmail, Yahoo, or Outlook.
    • Inline CSS: CSS code written directly in the HTML email document, rather than in external files, to style the email’s content.
    • Interactive email: Emails with elements that allow users to engage directly within the email (e.g., polls, carousels, or forms).
    • IP warming: The gradual increase of email sending volume from a new IP address to build a good sender reputation and avoid being flagged as spam.

    L

    • List: A collection of email addresses used for marketing or communication purposes.
    • List building: The process of gathering email addresses and creating a contact list for marketing purposes.
    • List churn: The rate at which contacts unsubscribe or become inactive in an email list.
    • List fatigue: A condition where subscribers lose interest due to excessive or irrelevant communication.
    • List growth: The increase in the number of subscribers or contacts on an email list.
    • List hygiene: The process of maintaining a clean and active email list, removing inactive or invalid contacts.

    M

    • Mail delivery agent (MDA): Software responsible for delivering email messages to the recipient’s inbox.
    • Mail merge: A process that allows for personalized email campaigns by merging recipient-specific data into email templates.
    • Mail submission agent (MSA): A server that handles the submission of email messages from clients to mail servers for further processing.
    • Mail transfer agent (MTA): A server responsible for transferring emails between mail servers.
    • Mail user agent (MUA): An email client or application used by end users to read, compose, and send emails.
    • Mailbox provider (MBP): See Inbox Service Provider (ISP).
    • Marketing Automation Platform (MAP): Software used to automate marketing tasks, such as sending emails, segmenting lists, and tracking performance.
    • Media query: CSS techniques used to apply different styles based on the characteristics of the device, such as screen size or orientation.
    • Merge tag: Placeholder text that is replaced with specific information (like a name) when an email is sent.
    • MIME (Multi-Purpose Internet Mail Extensions): A standard for formatting email messages that include multimedia content such as images, audio, or attachments.
    • Minify (HTML/CSS): The process of removing unnecessary characters (like spaces or comments) from HTML or CSS code to reduce file size and improve performance.
    • MJML: A markup language designed to simplify the creation of responsive email templates.
    • Modular email design: A design approach where emails are created using reusable blocks or modules for easy customization and consistency.

    N

    • Newsletter: A regular email publication sent to subscribers containing news, updates, or other content.
    • No-reply address: An email address used for outgoing communications that doesn’t accept replies from recipients.
    • Nurture track/nurture sequence: A series of automated emails designed to build relationships with subscribers or leads over time.

    O

    • Onboarding emails: Emails sent to new users or customers, often as part of a welcome sequence.
    • Open rate: The percentage of recipients who open an email after it is sent.
    • Opt in/opt out: The process by which individuals give consent (opt-in) or withdraw consent (opt-out) for receiving marketing communications.

    P

    • PCI: Payment Card Industry; refers to security standards for handling payment information.
    • Personally identifiable information (PII): Information that can be used to identify an individual, such as name, email, address, etc.
    • Plain text email: An email composed only of text with no images, links, or formatting.
    • Postmaster: A role or team responsible for managing email services, including troubleshooting delivery issues.
    • Preference center: A page where subscribers can manage their email preferences, such as frequency or types of communication.
    • Preheader text (preview text): The snippet of text that appears below or beside the subject line in the inbox preview, giving additional context.
    • Preview pane: A section in an email client where a user can see a portion of an email without opening it fully.
    • Privacy policy: A document that explains how an organization collects, uses, and protects personal data.
    • Progressive enhancement: A design approach where basic content and functionality are provided to all users, and additional features are added for those with better capabilities.
    • Progressive profiling: The practice of collecting more information about a user over time, instead of asking for everything at once.
    • Promotional email: An email primarily focused on promoting a product or service.
    • Pseudo element: A CSS element used to style specific parts of a web page or email (e.g., adding styles to the first letter of a paragraph).

    Q

    • Quarantine: A folder where potentially suspicious or spam emails are held for review before being delivered to the inbox.

    R

    • Read, Skim, Glance/Delete: A framework describing how recipients interact with emails, either by reading thoroughly, skimming, or deleting without reading.
    • Re-engagement campaign: A campaign aimed at reactivating inactive subscribers or customers.
    • Recipient: The individual or group receiving the email message.
    • Rendering: The process of displaying email content in a way that matches the intended design across different devices and email clients.
    • Reply-to address: The email address where responses to a message will be directed.
    • Responsive design: An email or web design that adapts to different screen sizes, ensuring readability and usability on any device.

    S

    • Seed list: A list of email addresses used to test email deliverability, ensuring messages are being received as expected.
    • Segmentation: The process of dividing an email list into smaller groups based on shared characteristics or behaviors.
    • Semantic HTML: HTML that uses proper tags and structure to convey the meaning of content, improving accessibility and SEO.
    • Sender: The person or organization sending the email.
    • Sender name: The name that appears in the “From” field of an email.
    • Sender reputation: A score assigned to a sender’s email address or IP based on factors like delivery rates and spam reports.
    • Shared IP: An IP address used by multiple senders or email marketing services to send messages.
    • SMTP: Simple Mail Transfer Protocol; a protocol used for sending email messages between servers.
    • Snippets: Short pieces of content (e.g., subject lines or preview text) that are used in email or web content.
    • Soft bounce: A temporary failure in email delivery, such as a full inbox or a server issue.
    • Spam trap: A fake email address or domain designed to catch spammers.
    • Spam Test: A process used to evaluate whether an email or message might be flagged as spam by filters depending on its content, format, and sender reputation.
    • Spam/spammer: Unsolicited or unwanted emails, often sent in bulk, typically for advertising purposes.
    • SpamAssassin: An open-source software used to identify and filter spam emails.
    • SPF: Sender Policy Framework; a system for preventing email spoofing by verifying the sender’s domain.
    • Spoofing: The act of falsifying the sender’s email address to appear as though it is from a trusted source.
    • Subject line: The line of text in an email that gives the recipient a preview of its content, encouraging them to open it.
    • Suppression list: A list of email addresses that should not receive marketing emails, often due to unsubscribes or complaints.
    • Subscriber: An individual who has opted in to receive emails from a brand or service.

    T

    • Table role: The intended purpose or layout function of a table element within an email, e.g., for structure or content.
    • Template: A pre-designed email layout that can be customized for different recipients or purposes.
    • Text-to-image ratio: The balance between text and images in an email, which can affect deliverability and accessibility.
    • Throttling: The practice of controlling the speed or volume at which emails are sent to avoid spam filters or delivery issues.
    • Top-Level Domain: The suffix that comes after the domain name. E.g .com, .org, .net  
    • Tracking pixel: A small, invisible image included in emails used to track recipient behavior, such as open rates.
    • Transactional email: Emails triggered by a user’s actions, such as order confirmations or password resets.
    • Trigger email: Emails that are automatically sent based on specific user actions, such as signing up or abandoning a cart.

    U

    • Unsolicited Commercial Email (UCE): Unsolicited emails sent for commercial purposes, often considered spam.
    • Unique opens: The number of unique recipients who open an email, measured once per recipient.
    • Unsubscribe link: A link included in marketing emails that allows recipients to opt-out from future communications.
    • Unsubscribe rate: The percentage of recipients who opt out of receiving further emails from a sender.

    W

    • Web fonts: Fonts that are hosted on the web and used in emails or web pages, allowing for consistent typography across platforms.
    • Webmail: Email services accessed through a web browser (e.g., Gmail, Yahoo Mail).
    • Welcome series: A series of emails sent to new subscribers or customers, designed to introduce them to a brand or service.
    • WYSIWYG editor: “What You See Is What You Get” editor; a tool that allows users to create email content visually without coding.

    Email jargon and terms are considered by many email users to be a different language. There are various underlying complexities and failure to confirm or understand these terms may affect your email domain’s reputation.  

    Utilizing Warmy.io, including mastery over the email marketing terms provides deliverability enhancements. With its free email deliverability test, including its SPF and DMARC generators you can maintain a reputable email domain.

    Picture of Daniel Shnaider

    Article by

    Daniel Shnaider

    Picture of Daniel Shnaider

    Article by

    Daniel Shnaider

    An icon depicting a closed white envelope resting in an open, empty white tray with a blue interior background.

    Get the week’s
    best marketing content

      *You can unsubscribe anytime
      An icon depicting a closed white envelope resting in an open, empty white tray with a blue interior background.

      Get the week’s
      best marketing content

        *You can unsubscribe anytime

        Ensure your email success

        Reach More Inboxes and Drive Results!

        Mailbox Temperature

        500 /day

        Related Post

        Have you ever tried to send an email but received an error code that was completely foreign to you? These

        As the use of digital marketing continues to grow, businesses sometimes find themselves overwhelmed with the number of channels to

        Statistics show that of the three businesses with a website, two live and breathe email marketing as one of the

        In this competitive business environment, where email marketing has become such a major channel for marketing communication, understanding the behavior

        Scroll to Top